Серия 1769!!!

MadMaxx

Подскажите где искать информацию на русском языке по этой серии(описание блоков и их применение).

Dmytriy

Здравствуйте!
К сожалению, документации по отдельным блокам CompactLogix на русском языке нет.
На русском языке есть только 2 документика: руководство по выбору и руководство пользователя, свяжитесь с офисом VDT в Тольятти, решим вопрос Smile

BLO

Я как раз занимаюсь освоением CompactLogix, и кой какая информация на русском у меня есть:
1) Общая методика для программируемых контроллеров Logix5000TM
2) Языки программирования последовательной функциональной
схемы (ПФС) и структурированного текста (СТ)
3) Руководство для ускоренной подготовки к работе с семейством
программируемых контроллеров Logix5000
4) Использование ControlLogix в приложениях SIL2
5) Основные инструкции программируемых контроллеров Logix5000
6) Руководство по выбору CompactLogix
7) Руководство пользователя системы CompactLogix
Cool

Руководство по применению RSLogix 5000
Если что заинтересует, укажи что конкретно и свое МЫЛО

DIMIOKS

Привет всем!
А можно еще посмотреть на http://vdt-intershop.ru/ncd-1-10/news.html

oldDad

По просьбам трудщихся Smile

русская документация выделена в отдельный модуль.

Доступ к документции - через кнопку Файлы
вверху или через меню
Продукция -> Rockwell Automation в главном меню.

DIMIOKS

В дальнейшем планируется перевод документации на русский?

oldDad

Да, по мере возможностей.

Dvoeglazov

Какой выбор?!

По российскому законодательству, поставляя систему, я должен предоставить рускоязычную документацию на нее. Evil or Very Mad

Кстати, как там дела с сертификацией ML1100.

DIMIOKS

Добрый день!

Mr_Wasp

Если систему поставлять в целом как АСУТП, то требуется поставлять сертификаты и паспорта на каждую еденицу комплекса или только на систему в целом? У разных разработчиков и поставщиков в России совершенно разные взгляды на эту проблему, в зависимости от настроения.

В России существует и действуют ГОСТы, в которых расписаны требования к оформлению проектной документации, ими и необходимо руководствоваться. Понятия "единицы комплекса" вроде как не существует, как отдельного объекта, подлежащего документированию, скорее в проектной документации описывается система целиком или ее отдельные подсистемы. В видах обеспечения на АС указываются детали по аспектам.
Сертификаты и паспорта обязательно поставляются вместе с оборудованием, правда переводит их сам заказчик, если необходимо.
Что касается требований заказчика к переводу технической документации, то, если имеется такое требование в ТЗ на АС, то необходимо предоставлять. Иначе можно ссылаться на иностранную документацию.

С уважением,
Vitaliy D. Burtsev

DIMIOKS

Mr_Wasp

Ну на эту тему даже говорить не хочется. Если работаешь на одно предприятие - то конечно. А когда по регионам приходится сталкиваться с тем, что местные органы типа гостехнадзора или метрологии предоставляют "свой" стандарты, методики и кучу противоречащих ссылок на всякие положения, то приходится играть по принциму "заказчик всегда прав!". Мне бы очень хотелось, чтобы в России были общие стандарты и правила, но...

Да на самом деле, заказчик действительно всегда прав! Приходится учитывать его мнение, а также изучать местные методики, положения и т.д.

А свом вопросом я просто хотел заострить проблему по данной теме и узнать мнения разработчиков.

Проблема существует, я тоже пытался говорить о наболевшем. Мы стараемся договориться с заказчиком на этапе Технического задания, где четко указывается перечень документации на АС в "Требованиях к документировании"

С уважением,
Vitaliy D. Burtsev