Часто стоит задача создать визуализацию полностью на русском языке. В последних версиях FactoryTalk это достижимо если не на 100, то почти на 99%. Одна вещь беспокоит: в Alarms and Events Banner при потере связи с контроллером показывается неизменное "Connection to controller xxx has been lost (Server: RNA://xxxxxxxxxxxxx)."
В литературе по этому поводу говорится следующее:
Among the text strings that do not support language switching are:
- text that is part of the language version of the FactoryTalk View Studio Site Edition or Client software, such as information from system tags, which is displayed in the same language as the operating system. These are translated when FactoryTalk View is localized.
Очевидно, так как русской версии FTalk не существует, не существует и русских системных сообщений. Но может все-таки есть какое-то хитрое решение? Хотя бы продублировать такие сообщения своим текстом?
легко! надо найти dll-ку или exe-шник, в которой эти сообщения хранятся как ресурс (если по-уму сделано, то так и хранятся) и через любую программку_правщик_ресурсов написать свои тексты. Я так DescLock русифицировал. _________________ Самоуверенность новичков - предмет зависти профессионалов
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Smart Solutions VDT GmbH | Friedrich-List-Allee 38, D-41844 Wegberg-Wildenrath, Germany Tel.: +49 2432 933 57 83 | e-Mail: office@vdt-solutions.de Все товарные знаки и торговые марки являются собственностью их владельцев.
При использовании материалов сайта ссылка на данный сайт обязательна. Открытие страницы: 0.130 секунды
FAQ
Поиск
Группы
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
